베니스 영화제에서 성공적으로 초연을 마친 ‘조커: 폴리 아 되’의 리뷰들이 속속 올라오고 있습니다. 영화 평론 전문 사이트인 로튼 토마토에는 현재까지 41개의 리뷰가 올라왔고 60%의 신선도를 기록중입니다. 생각보다는 점수가 낮아서 놀랍기도 하지만, 전작인 ‘조커’ 역시 전문가 평점은 그렇게 높지 않았다는걸 생각해보면 크게 걱정할 정도는 아닐것 같습니다.
다음은 로튼 토마토에 올라온 리뷰들중 21개의 리뷰들만 번역해봤습니다. 긍정적인 리뷰와 부정적인 리뷰가 공존하고 있네요.
“조커: 폴리 아 되”는 예상과 완전히 다른 작품이지만, 그것이 나쁜 것은 아니다. 끝까지 자신만의 정체성을 고수하는 한 남자의 이야기가 이 속편을 맛있게 전복적으로 만든다. | 세레나 세게도니, Loud and Clear Reviews
“조커: 폴리 아 되”에서 정말로 제대로 그려낸 한 가지는 이 조커가 본질적으로 나쁜 사람이 아니라, 사회를 비추는 거울이라는 점이다. | 알렉스 빌링턴, FirstShowing.net
“폴리 아 되”는 두 가지 놀라운 성과를 이뤄낸다. 영화 뮤지컬 장르를 영리하게 업데이트하며, 뮤지컬을 좋아하지 않는 팬들도 부담 없이 즐길 수 있게 한다. 또한, 전작의 품질에 부응하거나 이를 뛰어넘는 드문 속편이다. | 토리 브라지어, metro.co.uk
토드 필립스는 “폴리 아 되”를 “조커”에 너무 심취했던 관객을 겨냥해 만들었고, 그들을 도발하려는 의도로 만든 것 같다. | 알렉산더 해리슨, Screen Rant
우리는 오직 선정적인 것에만 관심을 두는 세상에서 한 부서진 남자의 비극을 마주하게 된다. 이는 모두에게 큰 도전이었지만, 그 덕분에 더 나은 결과를 얻었다. | Time Out Staff, Time Out
필립스는 왜 이 영화가 뮤지컬임을 받아들이는 데 그렇게 소극적인가라는 질문을 던지게 된다. 왜 조금 더 색감을 추가하고, 프로덕션 디자인에 생동감을 더하지 않는가? | 한나 스트롱, Little White Lies
이 버전의 조커가 본질적으로 잘못된 것은 아니지만, 흥미롭지 않다. 이제 이것을 끝내자. | 로리 도허티, Flicks (AU, NZ, UK)
영화는 놀랍도록 솔직하고 자기 자신에게 충실한 느낌을 주며, 이렇게 인기 있는 캐릭터를 진지하게 다루는 것이 결코 가볍게 볼 일이 아님을 다시 한 번 보여준다. | 빌 브리아, Slashfilm
피닉스는 마치 어제 이 캐릭터를 연기했던 것처럼 자연스럽게 우울한 캐릭터를 다시 소화해낸다. 이는 정말로 다재다능하고 유연한 연기다. | 제임스 모트람, Radio Times
과하게 빠져든 뮤지컬로, 전작의 강렬함이 부족하다. | 에릭 아이젠버그, CinemaBlend
원작 “조커”는 감정적 깊이, 성인 주제, 진정한 장엄함을 가진 드문 블록버스터로 남아 있지만, 이 속편은 그 흐름을 이어가지 못한다. | 팀 그리어슨, Screen International
스콧 실버의 애매한 대사는 이번에는 배우들의 연기력으로 가려지지 않는다. 특히 끝없는 뮤지컬 넘버를 부르지 않을 때, 주연 배우는 영원한 무기력 상태에 빠진 듯 보인다. | 니콜라스 벨, IONCINEMA.com
영화가 너무 미쳐서 꼭 봐야 한다는 것은 아니다(사실, 미친 건 영화가 그렇게 미치지 않았다는 점이다). 다만, 필립스와 호아킨 피닉스처럼 대중의 기대를 이렇게 노골적으로 장난칠 수 있는 기회를 가진 사람은 거의 없다. | 루크 힉스, The Film Stage
이 영화는 전작과는 대담하게 다른 스타일을 지녔으며, 그만큼 전율적이지는 않지만 여전히 대담하고 훌륭하다. | 브라이언 바이너, Daily Mail (UK)
조커는 여전히 비장의 카드, 심지어 진지한 서브텍스트를 가지고 있다. 최고의 순간은 후반부의 불같은 장면에서 나온다. | 라파엘 아브라함, Financial Times
“폴리 아 되”는 전작의 충격적인 임팩트에는 미치지 못하지만, 끔찍한 긴장감은 그에 맞먹는다. 언제든지 불이 붙을 것 같은 영화다. | 로비 콜린, Daily Telegraph (UK)
새롭게 찾아온 스타일적 활력은 호아킨 피닉스의 조커의 수명을 연장하는 데 도움이 되지만, 끝에 이르렀을 때는 이 캐릭터가 지친 듯한 느낌을 준다. | 마샬 샤퍼, Decider
필립스는 조커의 인물에 잘 어울릴 장르 특유의 화려함을 전달하는 데 실패하고 있다. | 마틴 차이, Collider
놀라울 정도로 지루하며, 관객을 무시하는 듯한 무의미한 절차극이다. | 리처드 로손, Vanity Fair
법정 영화와 감옥 로맨스가 결합된 “폴리 아 되”는 독특한 뮤지컬 속편이지만, 높은 기대를 충족시키지 못한다. | 조던 팔리, Total Film
