한국계 감독인 셀린 송의 장편 데뷔작으로 굉장히 높은 평가를 받고 있는 작품이라 많은 기대를 했더랬다. 스트리밍 서비스를 여러개 구독하고 있지만 항상 그렇듯 보고 싶은 영화는 안올라와있어서 결국 VOD로 따로 결제해서 봤다. 그만큼 기대도 높았고, 올해가 가기전에 꼭 봐야겠다는 생각에 주저없이 결제해서 봤는데, 나의 기대가 너무 컸던탓일까? 기대했던것보다는 조금 아쉬운 영화였다.

한국 고유의 정서인 ‘전생’과 ‘인연’에 대한 영화다. ‘옷깃만 스쳐도 인연’이라던가, ‘부부가 되기위해선 8000겁의 인연이 쌓여야 한다’ (찾아보니 사실 부부가 되기위해선 7000겁의 인연이 필요하고, 부모 자식의 연을 맺으려면 8000겁의 인연이 필요하다고 한다)는 등 유명한 한국의 설화들이 등장하기도 해서, 뭔가 판타지적인 요소가 있지 않을까 싶기도 했는데 막상 영화를 보니 이렇게 현실적인 영화가 없었다. 어렸을적의 첫사랑. 운명의 갈림길에서 갈라진 두 사람이 훗날 성인이 되어 만나지만 결국 ‘인연’이 되지 못하고 돌아서야하는 슬픈 사랑 이야기. 어떻게 보면 굉장히 진부한 한국 드라마와도 같은 내용이라 한국에서 나고자란 나에게는 특별할것이 없는 스토리다. 이민자로써 어느정도 노라에게 공감되는 부분도 있긴 했지만 스토리 자체가 나에게 감동을 주진 못했다.

무엇보다 영화의 몰입을 방해했던건 배우들의 대사. 어린시절 캐나다로 이민을 떠나 뉴욕에서 성공한 커리어우먼으로 성장한 노라가 한국말이 어눌한건 당연한일이다. 하지만 한국에서 나고자란 해성이는 도대체 왜 한국말이 어눌한건가. 어눌한 한국말로 대사를 하다가 갑자기 영어 못하는 연기를 하니까 몰입은 더욱 더 깨진다. 한국말을 알아듣지 못하는 외국관객들에게는 그게 몰입 방해 요소가 되지는 않았을테지만, 나에게는 정말 많이 거슬리는 부분이었다. 원래 처음 캐스팅 물망에 올랐던 배우가 최우식 배우였다는데, 최우식 배우가 해성이 역할을 맡았다면 훨씬 더 자연스럽지 않았을까 싶다. ‘기생충’으로 세계에 이름을 알려버린 그를 독립영화에 캐스팅하기는 쉽지 않았을테지만…

하지만 셀린 송 감독의 연출력은 인정받을만했다. 마지막 장면에서 우버가 오길 기다리는 2분간 두 사람이 마주보고 서 있는 장면, 그렇게 해성이를 보내고 아서에게 돌아와 눈물을 보이고 그런 노라를 안고 어린시절 해성이는 같이 올라주지 못했던 그 계단을 아서가 함께 노라와 올라가주는 장면은 영화의 완벽한 끝맺음이었던것 같다. 애매한 오픈엔딩이 아니고 확실하게 결론을 내주는 이런 영화 좋다.

어쨌든 기대가 너무 컸던탓에 아쉬운부분이 여러가지 있었지만, 전체적으로 나쁘지는 않았다. 한국계 감독으로써 미국에서 한국적인 정서로 만든 영화로 호평을 받는 작품을 내놓았다는 그 하나만으로도 충분히 대단하고 감동스럽다. 앞으로도 이런 작품들이 더 많이 나오길 바란다.